La psychothérapie est un traitement psychologique. Elle vise à provoquer des changements d’attitudes, de comportements, des manières de penser ou de réagir chez une personne, afin de lui permettre de mieux se sentir, de trouver des réponses à des questions, de résoudre des problèmes, de faire des choix et de mieux se comprendre.
La psychothérapie se définit, selon la loi, comme suit :
Un traitement psychologique pour un trouble mental, pour des perturbations comportementales ou pour tout autre problème entraînant une souffrance ou une détresse psychologique qui a pour but de favoriser chez le client des changements significatifs dans son fonctionnement cognitif, émotionnel ou comportemental, dans son système interpersonnel, dans sa personnalité ou dans son état de santé. Ce traitement va au-delà d’un aide visant à faire face aux difficultés courantes ou d’un rapport de conseil ou de soutien.
Psychotherapy is a psychological treatment that aims to bring about changes in a person's attitudes, behaviours, ways of thinking or reacting in order to enable them to feel better, to find answers to questions, to solve problems, to make choices and to better understand themselves.
Psychotherapy is defined by law as follows:
Psychological treatment for a mental disorder, for behavioural disturbances or for any other problem causing psychological suffering or distress, with the goal of promoting significant changes in the client's cognitive, emotional or behavioural functioning, in his or her interpersonal system, personality or state of health. This treatment goes beyond helping the client to cope with current difficulties or providing advice or support.
Vous avez perdu l’intérêt pour vos activités préférées, vous ressentez un vide, une grande tristesse, vous avez perdu l’appétit, vous ressentez une grande fatigue.
Vous avez un problème de santé chronique et vous cherchez à apprendre à vivre avec la maladie.
You have lost interest in your favourite activities, you feel a void, a great sadness, you have lost your appetite, you feel very tired.
You have a chronic health problem and you are trying to learn to live with it.
En plus de l'aide et du support que peuvent nous accorder nos proches, il peut parfois être utile de consulter un professionnel. Bien sûr, il y a plusieurs ressources et types de professionnels disponibles. Alors, qui consulter?
Votre santé psychologique est un bien précieux, indépendamment du professionnel que vous choisirez, il est toujours prudent de s'informer sur sa formation et ses compétences. Même si on préfèrerait l'ignorer, comme dans toutes les professions, il existe aussi des charlatans en psychologie
In addition to the help and support that our loved ones can provide, it can sometimes be beneficial to seek professional help. Of course, there are many different kinds of professionals and resources available. So, who should we consult?
Avant de planifier une première rencontre, prenez le temps de vérifier :
Si la personne possède les compétences nécessaires pour traiter le type de problème que vous présentez;
Si elle détient de l’expérience avec des cas semblables au votre;
Sa façon de travailler.
Vous pouvez aussi vous informer au sujet des questions pratiques, comme :
Où est le bureau? Pouvez-vous y accéder facilement?
Quelles sont les disponibilités?
Quels sont les tarifs?
Before planning a first session, take the time to check :
If the person has the skills to deal with the type of problem you have;
If he or she has experience with cases similar to yours;
The way they work.
You can also ask about practical issues, such as :
Where is his or her office? Can you access it easily?
What times are available?
What are the rates?
La durée d’une psychothérapie est variable et dépend, entre autres, de la nature du problème vous ayant amené à consulter et des objectifs que vous vous êtes fixés en accord avec votre psychothérapeute. La psychothérapie peut s’étendre de quelques semaines à plusieurs mois.
The duration of psychotherapy is variable and depends, among other things, on the nature of the problem that led you to consult and the objectives that you have set in agreement with your psychotherapist. Psychotherapy can last from a few weeks to several months.
La psychothérapie est un traitement en soi. Dans certains cas, il peut toutefois être souhaitable de la combiner avec la prise de médicaments. Le psychothérapeute peut vous recommander de consulter votre médecin de famille afin d’évaluer avec vous la possibilité d’ajouter la prise de médicaments à votre psychothérapie. Il sera alors dans votre intérêt que médecin et psychothérapeute travaillent en collaboration.
Psychotherapy is a treatment in itself. In some cases, however, it may be desirable to combine it with medication. The psychotherapist may recommend that you consult your family doctor to discuss with you the possibility of adding medication to your psychotherapy. It will be in your best interest for the doctor and psychotherapist to work together.