Embedded Files
Il existe différentes façons de procéder pour demander un service ou réserver une séance pour vous-même ou pour quelqu'un d'autre.
Il existe différentes façons de procéder pour demander un service ou réserver une séance pour vous-même ou pour quelqu'un d'autre.
There are the different ways to proceed to request a service or to book a session for either yourself or someone else.
There are the different ways to proceed to request a service or to book a session for either yourself or someone else.
1. Réserver directement en ligne / Book online
1. Réserver directement en ligne / Book online
Prendre un rendez-vous directement en ligne en vous rendant sur le Portail du Client de Owl et choisir l'option "Session de thérapie (Nouveau client).
Book an appointment directly online by going to the Owl's Client Portal and then selecting the "Therapy session (New Client)".
2. Remplir le Formulaire de Référence / Fill the Referral Form
2. Remplir le Formulaire de Référence / Fill the Referral Form
Si vous désirez faire une demande de service pour vous-même ou référer quelqu'un, vous pouvez toujours télécharger et remplir ce formulaire. Une fois complété, vous pouvez me le faire parvenir à l'adresse courriel indiqué dans le document. Veuillez noter qu'afin de limiter les risques pour la confidentialité, il est fortement recommandé de transmettre que des documents sécurisés (contenant un mot de passe). Vous pouvez me transmettre le mot de passe me permettant d'ouvrir le document en communiquant avec moi par téléphone au (705) 269-0219. Au plaisir d'avoir de vos nouvelles.
Referal Form-Formulaire de référence.pdfIf you wish to request a service for yourself or refer someone, you can always download and fill out this form. Once completed, you can send it to me at the email address indicated. Please note that in order to limit the risk to confidentiality, it is strongly recommended that you only send secure documents (password protected documents). You can then share the password to open the document by calling me at (705) 269-0219. I look forward to hearing from you.
Referal Form-Formulaire de référence.pdf3. Appel Téléphonique / Phone Call
3. Appel Téléphonique / Phone Call
Vous ne savez pas quel service choisir, vous aimeriez discuter avec moi ou vous aimeriez référer quelqu'un? Vous pouvez toujours appeler au (705) 269-0219. Il me fera un plaisir de discuter avec vous.
Not sure which service to choose or how to proceed, you would like to talk to me or to refer someone? You can always call me at (705) 269-0219. It will be my pleasure to speak with you and I can help guide you in the next steps.
Page updated
Report abuse